Keine exakte Übersetzung gefunden für إعلانات النوايا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إعلانات النوايا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It would also reduce uncertainty and unpredictability as well as reinforce the peaceful declarations and intentions of States.
    وسيؤدي أيضا إلى خفض عدم اليقين وعدم القدرة على التنبؤ وكذلك تدعيم الإعلانات والنوايا السليمة للدول.
  • Switzerland is convinced that it is not an impossible mission, but declarations of intent are no longer sufficient.
    وسويسرا مقتنعة بأنها ليست مهمة مستحيلة، غير أن إعلانات النوايا لم تعد كافية.
  • Basically, GRAP provides a set of professionally analyzed statements of intent.
    وبصفة أساسية، تقدم الخطة مجموعة من إعلانات النوايا التي تم تحليلها بصفة مهنية.
  • “Millions of men and women living with AIDS … will not be satisfied with mere declarations of intent.
    ”إن ملايين الرجال والنساء المصابين بالإيدز لن يرضوا بمجرد إعلانات النوايا.
  • The international community should go beyond mere declarations of intent and engage in bold action.
    فينبغي للمجتمع الدولي أن يتجاوز مجرد الإعلانات بالنوايا وأن يشترك في عمل قوي.
  • Secondly, it is important to go beyond mere statements of intention and to make determined and rigorous efforts to reverse current trends.
    ثانيا، من الهام أن نتجاوز مجرد إعلانات النـــوايا ونبذل جهودا حازمة وفعالة لعكس مسار التوجهات الحالية.
  • We do not limit ourselves to worthy statements of intent.
    ونحن لا نقتصر على إصدار إعلانات قـيِّمة للنوايا.
  • Openness and cooperation in military matters would also reduce uncertainty and unpredictability as well as reinforce the peaceful declarations and intentions of States.
    والانفتاح في الأمور العسكرية من شأنه أيضا أن يخفف من الشكوك والفجائية وأن يعزز الإعلانات والنوايا السلمية للدول.
  • It is no longer time for statements of intent: everyone knows all the plans and programmes relating to the situation in Africa and the solutions that are needed.
    إن الوقت لم يعد وقت إعلانات النوايا: فالكل يعرف جميع الخطط والبرامج المتصلة بالحالة في أفريقيا، والحلول التي تحتاجها.
  • Openness in military matters would also reduce uncertainty and unpredictability, as well as reinforce the peaceful declarations and intentions of States.
    والانفتاح في الأمور العسكرية من شأنه أيضا أن يخفف من الشكوك والفجائية وأن يعزز الإعلانات والنوايا السلمية للدول.